Наконец-то российский Газпром оскорбил негров. Сделано это было в форме решения назвать новое российско-нигерийское газовое предприятие “Nigaz” (Nigerian Gaz), о чём президент России Дмитрий Медведев объявил во время своего визита в Африку.

Придурки из западной прессы назвали это “колоссальным ляпом”, который войдет в “десятку” классических просчетов брендинга. Ведь слово “Nigaz”, которое читается как “нигеры” в англоязычных странах, в том числе и в Нигерии, причислено к оскорбительной лексике.

По мнению западных журналистов, этот ляп затмил даже историю с моделью “Шевроле-нова”: в Южной Америке эта машина не имела спроса, поскольку по-испански “No va” значит “не едет”. Пресса также вспомнила другие эпохальные провалы: так, в Бразилии название “Форд-Пинто” ассоциируется с маленьким пенисом, а на Тайване один из слоганов “Пепси” перевели как “Пепси поднимет ваших предков из могилы”.

Иными словами, прежде чем придумывать название компании, Медведев должен был найти на улице вонючего ниггера и вылизать ему ботинки…